-
1 Spende
-
2 Spende
поже́ртвование, взнос. geh дар. Spende an Geld взнос [дар] деньга́ми, де́нежное поже́ртвование. Spende für wohltätige Zwecke взнос <поже́ртвование> на благотвори́тельные це́ли. um Spenden bitten проси́ть по- о поже́ртвовании <де́лать с- взнос>. eine Spende geben де́лать с- взнос <поже́ртвование>. Spenden verteilen распределя́ть распредели́ть поже́ртвования -
3 Spende
Spende f datek, dar, darowizna -
4 Spende
-
5 Spende
сущ.1) общ. (добровольный) взнос, дар (fьr A на что-л.; an A кому-л.), пожертвование, модуль стока2) тех. величина модуля, значение модуля, модуль3) фин. безвозвратное пособие4) гидр. дар (fьr A на что-л., an A кому-л.)5) внеш.торг. взнос -
6 Spende
fпожертвование, (благотворительный) взносDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spende
-
7 Spende
пожертвованиевзносдарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spende
-
8 Spende
f гидр. -
9 Spende
fпожертвование, взнос; дарDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Spende
-
10 Spende
fсм. Spendezahl -
11 Spende
die; -, -nпожертвование, дарDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Spende
-
12 Spende
f <-, -n> (an A) пожертвование, благотворительный взнос (на что-л) -
13 Spende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spende
-
14 Spende
Spénde f =, -nпоже́ртвование, (доброво́льный) взнос, дар( für A на что-л.; an A кому-л.) -
15 Spende
f =, -nпожертвование, взнос -
16 freiwillige Spende
прил. -
17 пожертвование
-
18 пожертвование
пожертвование с Spende f c сбор пожертвований Spendensammlung f c -
19 пожертвование взнос
пожертвование, взнос Spende -
20 abknapsen,
abknappen, abknausern vt недодавать, урезать, недоплачивать что-л., кому-л.сэкономить. Diesen Monat habe ich (mir) 50 Mark vom Wirtschaftsgeld abknapsen können.Mehr konnte ich mir vom Essen beim besten Willen nicht abknapsen, denn ich brauchte ja auch selbst noch was zum Leben.Von dem wenigen Lohn hat man ihm noch 2 Mark für eine Spende abgeknapst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abknapsen,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spende — Spende … Deutsch Wörterbuch
Spende — Spende, 1) Gabe, ein Geschenk; 2) die öffentliche Austheilung des Almosens an Geld od. auch an anderen nutzbaren Gegenständen; 3) die Stiftung so einer Austheilung … Pierer's Universal-Lexikon
Spende — ↑Almosen, ↑Obolus … Das große Fremdwörterbuch
Spende — Unter einer Spende versteht man eine freiwillige und unentgeltliche Leistung in Form einer Geld , Sach , Leistungs oder Zeitspende (Ehrenamt) für religiöse, wissenschaftliche, gemeinnützige, kulturelle, wirtschaftliche oder politische Zwecke.[1]… … Deutsch Wikipedia
Spende — Schenkung; Geldgeschenk; Stiftung; Obolus; milde Gabe; Scherflein (umgangssprachlich); Zuwendung; Gnadengeschenk; Almosen; Gabe; Armengeld; … Universal-Lexikon
Spende — Beitrag, Förderung, Hilfsgelder, [milde] Gabe, Unterstützung, Zuschuss, Zuwendung; (geh.): Scherflein; (bildungsspr.): Obolus; (abwertend): Almosen. * * * Spende,die:1.〈etw.füreinenbestimmtenZweckGegebenes〉Obolus·Scherflein·Gabe·Beitrag·Almosen·mi… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spende — Spẹn·de die; , n; etwas (meist Geld), das man besonders einer Organisation gibt, um damit anderen Menschen zu helfen ≈ ↑Gabe (4) <um eine Spende bitten; viele Spenden gehen ein>: um eine kleine Spende für das Rote Kreuz bitten; Spenden für … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spende — spenden: Das schwache Verb mhd. spenden »als Geschenk austeilen, Almosen geben«, ahd. spentōn, spendōn (vgl. entsprechend mniederl. spinden und engl. to spend »ausgeben, aufwenden«) beruht auf Entlehnung aus mlat. spendere »ausgeben, aufwenden« … Das Herkunftswörterbuch
Spende — die Spende, n (Mittelstufe) freiwillige Hilfe zur Unterstützung einer Person oder Sache Synonym: Gabe (geh.) Beispiel: In der Stadt wurden Spenden für die Flutopfer gesammelt. Kollokation: jmdm. eine Spende übergeben … Extremes Deutsch
Spende, die — Die Spênde, plur. die n, ein nur noch im gemeinen Leben hin und wieder übliches Wort, eine Austheilung zu bezeichnen, besonders eine öffentliche Austheilung des Almosens zu gewissen Zeiten. Die Brotspende, Geldspende u.s.f. Daher denn dieses Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spende — Spẹn|de , die; , n … Die deutsche Rechtschreibung